ŠEPOTY, Vernissage, Nitra, SK

Miesto: Synagóga, Nitra, Slovakia
Dátum: 29. november 2025, 18:00
Trvanie výstavy: 29. november – 19. december 2025
Autor: Róbert Bartolen

Vernisáž ŠEPOTY predstavuje originálnu inštaláciu medzinárodného floristu Róberta Bartolena, ktorá skúma témy ticha, vďačnosti a návratu ku koreňom v kontexte adventného obdobia.

Projekt zdôrazňuje udržateľnosť, lokálnosť a ekologický dizajn — všetky kompozície sú vytvorené výhradne z prírodných materiálov charakteristických pre slovenskú zimu.

Výstava prepája súčasný medzinárodný floristický dizajn s autentickým regionálnym dedičstvom a ponúka návštevníkom priestor na spomalenie, vnútornú reflexiu a vnímanie zimnej atmosféry cez moderný umelecký jazyk.

PARTNER

Flora Olomouc, Apr 2025, Central Exhibition Parallel Flowers

Pavilón A | Výstavisko Flora Olomouc | 24.–27. apríl 2025

Ako hlavní dizajnéri prestížnej medzinárodnej výstavy Flora Olomouc 2025 sme realizovali hlavný výstavný koncept s názvom Parallel Flowers. Táto štvordňová inštalácia s rozlohou približne 1 600 m² presiahla hranice tradičnej floristiky a predstavila ju ako súčasné umelecké médium – prepájajúce priestorové rozprávanie, symboliku a materiálové experimentovanie.

Výstavu kurátorsky viedol Robert Bartolen, medzinárodne uznávaný floristický dizajnér, ktorý k spolupráci prizval 12 nastupujúcich českých sklárskych umelcov. Ich originálne sklenené diela boli inštalované v dvanástich scénograficky vytvorených nikách a sprevádzali svetovú premiéru 12 nových kultivarov kvetov, po prvýkrát predstavených práve v Olomouci.

Czech-Slovak Ball, Feb 2025

Dňa 1. februára 2025 sa v Obecnom dome v Prahe uskutočnil 11. ročník Czech-Slovak Ball, prestížne spoločenské podujatie, ktoré každoročne spája českú a slovenskú kultúru. Tento ročník bol venovaný viacerým významným výročiam – 120 rokov od narodenia Jiřího Voskovca a Jana Wericha, 100 rokov od založenia Osvobozeného divadla a 85 rokov od narodenia Milana Lasicu a Milana Čorbu.

Robert Bartolen Design mal česť byť hlavným dizajnérom podujatia. Cieľom bolo vytvoriť elegantné a reprezentatívne prostredie, ktoré umocní slávnostnú atmosféru tejto výnimočnej udalosti. Každý detail bol starostlivo navrhnutý tak, aby odrážal historický význam a sofistikovanosť večera.

Czech-Slovak Ball 2025 opäť potvrdil svoj status vrcholu plesovej sezóny, keď v jedinečnom prostredí pražského Obecného domu prepojil tradíciu, kultúru a spoločenskú prestíž.

Photo: Anna Pleslová

Olomouc Design Days, Symposium & Exhibition "Flowers ↔ Mess ↔ Photos", Nov 2024

V rámci festivalu Olomouc Design Days 2024 pripravil Róbert Bartolen dvojdielny projekt s názvom Flowers ↔ Mess ↔ Photos, ktorý sa konal v historickej Oranžérii v Smetanových sadoch. Projekt spojil odborné sympózium a verejnú výstavu venovanú témam udržateľnosti, upcyclingu a interdisciplinárnej umeleckej spolupráce.

SYMPOSIUM (15–16 November 2024)
Pod vedením medzinárodne uznávaného florálneho dizajnéra Róberta Bartolena sa na sympóziu stretli vybraní študenti floristiky a fotografie z celej Českej republiky. Floristi vytvárali kvetinové objekty z recyklovaných a zvyškových materiálov, zatiaľ čo fotografi dokumentovali celý tvorivý proces.
Podujatie sa sústredilo na medziodborovú spoluprácu a podporovalo dialóg medzi začínajúcimi tvorcami z vizuálnych aj botanických disciplín.

Author's Vernissage – Rozkvetlé památky, Olomouc, CZ, Oct 2024

V rámci projektu Rozkvetlé památky sme v spolupráci s Vědeckou knihovnou v Olomouci vytvorili originálnu florálno-scénografickú inštaláciu v interiéri historického Červeného kostola. Inštalácia bola sprístupnená od 3. do 13. októbra 2024 a citlivo prepájala gotickú architektúru s prirodzenou poetikou súčasného kvetinového umenia.

Ústrednou myšlienkou bolo vniesť modernú florálnu estetiku do sakrálneho priestoru a vytvoriť vizuálny dialóg medzi históriou, prírodou a jazykom súčasného dizajnu. Všetky kompozície boli vytvorené výhradne z lokálnych a sezónnych kvetov.

Výstava zahŕňala živé florálne performance a vernisáž s Róbertom Bartolenom, ktoré sa uskutočnili v piatok 4. októbra 2024 o 17:00. Vstup bol voľný.

Fotograf: Michael Vinš
Video: Michael Vinš
Organizátor: Výstaviště Flora Olomouc

Bohemian Rainbow Tour – Floral Show Querétaro & Monterrey, Aug 2024

V auguste 2024 sa v mexických mestách Querétaro a Monterrey uskutočnili dve florálne show v rámci medzinárodnej Bohemian Rainbow Tour. Koncept aj živé florálne vystúpenie vytvoril a prezentoval Róbert Bartolen v spolupráci s OASIS a Instituto Mexicano Técnico Floral.

Prvá show sa konala 22. augusta 2024 v Hoteli Real de Minas Tradicional v meste Querétaro. Program prebiehal od 10:00 do 17:00 a zahŕňal florálne ukážky, zdieľanie kreatívnych postrehov a profesionálnu prezentáciu aktuálnych trendov vo floristickom dizajne. Podujatie bolo otvorené pre študentov florálneho dizajnu aj pre odbornú verejnosť.

Druhá show nasledovala v Monterrey a prispôsobila ústredný koncept predstavený v Querétaro miestnemu publiku. Obe prezentácie ponúkli jasnú perspektívu súčasnej floristiky a prezentovali výrazný medzinárodný dizajnový jazyk Róberta Bartolena.

Miss Slovensko, Long-term Floral Collaboration, Jan 2013 – Present

Od januára 2013 je Robert Bartolen hlavným florálnym dizajnérom Miss Slovensko a vytvára originálne kvetinové diela, ktoré formujú vizuálnu identitu tohto národného podujatia. Jeho úloha zahŕňa kompletný florálny koncept pre galavečery, scénografiu a predovšetkým autorské kytice pre víťazky.

Bartolenove signatúrne kytice sú inšpirované slovenskou prírodou, lúkami a poľnými kvetmi a zachytávajú podstatu slovenskej krajiny a ženskosti. Jeho dizajnová filozofia spája autentickosť s hlbokou kultúrnou a prírodnou symbolikou a usiluje sa duchovne prepojiť slovenské kvety s duchom Miss Slovensko, pričom oslavuje ženskosť ako prirodzenú súčasť prírody.

Okrem kytíc Bartolen pravidelne spolupracuje aj na florálnych inštaláciách v priestoroch, čím dotvára atmosféru galavečerov a televíznych prenosov. Jeho dlhodobý prínos pre Miss Slovensko zároveň odráža širšie prepojenie s módou a estetikou – napríklad navrhol šaty pre Denisa Mendrejová na Miss Universe, čím potvrdil svoj multidisciplinárny prístup spájajúci floristiku, módu a umenie.

Táto dlhodobá spolupráca podčiarkuje jeho odhodlanie prezentovať slovenskú identitu prostredníctvom kvetinového umenia na najprestížnejších scénach krajiny. 

Calendar 2024, Apr 2023

Predstavujeme môj autorský kalendár na rok 2024. Kalendár bude dostupný na online nákup a odkaz na kúpu zverejníme v samostatnom príspevku. Fotografie sa nám podarilo nafotiť v vzdialenom meste Rotterdam ešte v apríli a až doteraz sme ich uchovávali v tajnosti.

Photo: Robert Peek.

Graphic designer: Adam Dúbravec.

Author Exhibition "Mirroring of Periods"
House of Art Gallery, Bratislava, Dec 2023
9–10 December 2023

Autorská výstava Róberta Bartolena "Mirroring of Periods" bola uvedená v House of Art Gallery v Bratislave a pozývala návštevníkov do kontemplatívnej florálnej scénografie, ktorá skúmala plynutie času, pamäť a osobnú premenu.

V centre inštalácie stáli monumentálne voskové štruktúry obklopené oblakmi gypsomilky, symbolizujúce prchavú čistotu a tichý rituál. Projekt niesol hlboko poetickú atmosféru, v ktorej prírodné materiály a priestorový rytmus formovali meditatívne prostredie zakorenené v emócii a vnútornom pokoji.

Táto inštalácia je súčasťou nášho neustáleho umeleckého skúmania floristiky ako média osobnej reflexie, priestorovej poézie a konceptuálneho dizajnu.

Show & Workshop, Iberiada 2023, Oct 2023

V októbri 2023 sa v meste Puebla v Mexiku uskutočnila show a workshop Iberiada 2023, organizované Escuela Iberoamericana de Arte Floral EIAF. Toto jedinečné podujatie spojilo floristov z celej Latinskej Ameriky, aby zdieľali svoje znalosti, skúsenosti a vášeň pre kvetinové umenie. Pozvanie sprostredkovala Roxana Barrientos a neoceniteľnú spoluprácu a tlmočenie počas programu zabezpečila Andrea Ondrus.

Počas piatich dní sa účastníci ponorili do kreatívnych florálnych ukážok a workshopov, ktoré oslavovali iberské kvetinové tradície v spojení so súčasnými technikami. Iberiada 2023 sa stala platformou pre kultúrnu výmenu a profesionálny rast a podporila vznik nových nápadov v medzinárodnej floristickej komunite.

Photo: Emilio Navarro Bellido

FLORAL SHOW – The Future of Floristry, Jan 2023

V januári 2023 predstavil Robert Bartolen florálnu show "The Future of Floristry" vo Vonekl Brno v Českej republike. Toto jedinečné vystúpenie prinieslo netradičné spojenie flóry s modernými technológiami a estetikou a vytvorilo pre divákov imerzívny zážitok.

Show skúmala silu farby, využívala fluorescenčné tóny v kombinácii s prírodnými materiálmi, aby zdôraznila textúru, štruktúru a dynamiku pohybu. Každý florálny objekt bol starostlivo komponovaný tak, aby vyzdvihol nielen krásu kvetov samotných, ale aj objemy a proporcie v dizajne, čím zintenzívnil vnímanie detailu a materiálového kontrastu.

Počas predstavenia sa plynulo prelínali štyri prvky – čas, priestor, tanečník a vzťah medzi umelcom a publikom – čo vyústilo do pôsobivej a súčasnej interpretácie kvetinového umenia ako multizmyslového zážitku.

Medzi dodávateľmi boli Decorum Company a Montana Lisianthus. Produkcia bola realizovaná v spolupráci so Shotby.us a Vladom Vojtelom.

Expert Lecture – Future of Floristry, Aug 2022

V auguste 2022 vystúpil Robert Bartolen s odbornou prednáškou "Future of Floristry" na otváracom ceremoniáli EUROPA CUP v Katoviciach v Poľsku. Podujatie zorganizovala FLORINT (International Florist Organisation) a 2,5-hodinová prednáška priniesla inovatívne pohľady na vývoj florálneho dizajnu v Európe aj vo svete.

Prezentácia sa venovala témam udržateľnosti, digitálnej transformácie a nových umeleckých smerov a inšpirovala floristov k prijímaniu moderných prístupov pri zachovaní úcty k tradíciám. Publikum EUROPA CUP ocenilo vizionársky obsah, ktorý silno zarezonoval u profesionálov zameraných na rozvoj floristického remesla.

Vernissage – SONGS OF HOME, Jul 2021

V júli 2021 sa v Nitre uskutočnila vernisáž "SONGS OF HOME". Toto umelecké podujatie spojilo tvorbu Lukas Moravsky, Maros Petic a Eva Barathova, pričom florálne inštalácie Roberta Bartolena dopĺňali ďalšie umelecké médiá a vytvárali imerzívny zážitok.

Výstava skúmala tému domova, pamäti a spolupatričnosti prostredníctvom multidisciplinárnych diel, ktoré oslovovali návštevníkov na zmyslovej, emocionálnej aj intelektuálnej úrovni.

SLAVIC RITUALS vol. 3, Mar 2020 – Jun 2023

Medzi marcom 2020 a júnom 2023 zavŕšil SLAVIC RITUALS vol. 3 triptych Roberta Bartolena, ktorý vzdáva hold slovanským rituálom, prírode a nadčasovým kultúrnym symbolom. Ako záverečná časť tejto trojročnej cesty spája tretí diel podstatu predchádzajúcich kapitol do vyvrcholenia v podobe umeleckého vyjadrenia.

Táto kolekcia stelesňuje oslavu, premenu a večné cykly života. Povzbudzuje divákov, aby sa ponorili do letných rituálov, zapálili ohniská inšpirácie a nechali sa unášať vetrami kreativity a dedičstva.

Robert Bartolen vyjadril hlbokú vďačnosť tímu 20 ľudí, ktorí mu pomohli premeniť tento sen na realitu. SLAVIC RITUALS vol. 3 predstavuje jeho najväčšiu a najambicióznejšiu umeleckú produkciu a znamená míľnik v jeho tvorivej kariére.

Special thanks to Jakub Gulyás photography.

SLAVIC RITUALS vol. 2, Feb 2020 – Jun 2023

Od februára 2020 do júna 2023 vznikal SLAVIC RITUALS vol. 2 ako druhá kapitola triptychu Roberta Bartolena, ktorý skúma slovanské kultúrne korene. Tento fotograficko-umelecký cyklus rozvíjal vizuálny jazyk vytvorený v prvom diele a ešte hlbšie vstupoval do rituálov, symbolov a prírodných foriem, ktoré formujú slovanskú identitu.

Kolekcia pozýva divákov, aby sa ponorili do rytmu ročných období, zapálili vnútorné ohniská a oslávili neporušiteľné spojenie človeka s prírodou. Je pripomienkou toho, odkiaľ pochádzame, a predkovskej múdrosti, ktorú si nesieme v sebe.

Robert Bartolen opísal tento projekt ako nekonečnú studňu inšpirácie, umožnenú oddaným tímom 20 ľudí, ktorí podporili jeho víziu svojou zručnosťou, trpezlivosťou a umeleckým cítením.

Special thanks to Natalia Jablonkova photography.

SLAVIC RITUALS vol. 1, Jan 2020 – Jun 2023

Medzi januárom 2020 a júnom 2023 vytvoril Robert Bartolen SLAVIC RITUALS vol. 1, prvú časť svojho monumentálneho triptychu, ktorý vzdáva hold podstate slovanskej prírody a rituálov. Táto kolekcia prepája dávne tradície so súčasným floristickým dizajnom a odhaľuje mystické a nadčasové aspekty slovanskej kultúry.

Projekt ponára divákov do oslavy slnovratu, zapaľuje v ich srdciach letné ohne a dovoľuje im nechať sa unášať vetrom. Vyvoláva hlboké prepojenie so zemou, cyklami prírody a energiou, ktorá prúdi všetkým živým.

Robert Bartolen vyjadril obrovskú vďačnosť tímu 20 ľudí, ktorí mu pomohli zrealizovať túto víziu – najväčšiu umeleckú produkciu jeho doterajšej kariéry. SLAVIC RITUALS vol. 1 je dôkazom sily kolektívnej tvorivosti a nadčasovej krásy slovanského dedičstva.

Special thanks to Natalia Jablonkova photography.

Slovak National Theatre – 100th Anniversary Gala Floral Installation, Mar 2020

Dňa 1. marca 2020 sa v Slovak National Theatre v Bratislave konal slávnostný galavečer pri príležitosti 100. výročia jeho vzniku. Podujatie s názvom …tak sme my… bolo vysielané na celoštátnej úrovni na RTVS Jednotka.

Scénu navrhol Milan Ferenčík, réžiu viedol Jozef Dolinský a kostýmy pripravil Dávid Janošek. Dramaturgiu zabezpečovali Miriam Kičiňová a Marek Mokoš. Na predstavení sa podieľali všetky tri súbory SND – opera, balet a činohra.

Florálny dizajn bol realizovaný v vizuálnom dialógu so scénografiou s využitím čerstvých botanických materiálov. Aranžmány zdôraznili slávnostný charakter večera a doplnili historickú architektúru priestoru.

Protocol Ball of the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic, Jan 2020

Po úspešnej spolupráci v roku 2019 bol tím Róberta Bartolena opäť zverený s kompletným vizuálnym a florálnym dizajnom Protokolárneho plesu Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky.

Celkový dizajn pre rok 2020 nadviazal na predošlé skúsenosti, no zároveň priniesol novú úroveň formálnej elegancie a súčasného umeleckého jazyka. Scénografia aj florálne kompozície pracovali s výrazným konceptom farebnej symboliky, rytmu a architektonického členenia priestoru. Dôraz bol kladený na reprezentatívnosť, jemnú opulentnosť a vizuálnu čistotu, ktoré podporili slávnostnú atmosféru večera.

Rovnako ako pri predošlom ročníku, cieľom bolo vytvoriť harmonické prostredie, ktoré dôstojne doprevádza medzinárodný diplomatický program a zároveň ponúka výraznú vizuálnu identitu v súlade so súčasnými estetickými štandardmi. Výsledkom bola elegantná kompozícia, v ktorej kvety, svetlo, pohyb a priestor vytvorili premyslený vizuálny rámec tejto výnimočnej udalosti.

Protocol Ball of the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic, Jan 2019

Protokolárny ples Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky v roku 2019 patril k najvýznamnejším diplomatickým udalostiam sezóny. Celkový vizuálny koncept, kreatívne vedenie, produkciu a florálny dizajn zastrešil florálny dizajnér Róbert Bartolen so svojím tímom.

Projekt prepojil slávnostný charakter podujatia s prepracovanou vizuálnou identitou, ktorá kombinovala floristiku, scénografiu a prácu s atmosférou. Florálne kompozície boli starostlivo zvolené tak, aby zodpovedali reprezentačnému charakteru priestoru a dôstojnosti diplomatického prostredia.

Záverečná realizácia ukázala komplexný dizajnový prístup k tvorbe prestížneho kultúrneho podujatia v rámci medzinárodného diplomatického protokolu.

Prešporský bál, January 2019 – Protocol Ball, Creative Supervision and Floral Decoration

V roku 2019 sa Róbert Bartolen podieľal na príprave Prešporský bál, spoločensky významného protokolárneho podujatia v Bratislave. Jeho tím zabezpečil kompletný kreatívny dohľad nad vizuálnou prezentáciou – od celkovej scénografie a produkcie až po florálny koncept a realizáciu.

Florálne kompozície vychádzali z požiadaviek vysokej reprezentácie a formálnej estetiky, spájali prírodné materiály s premyslenou priestorovou kompozíciou. Výzdoba bola navrhnutá tak, aby dôstojne podporila slávnostnú atmosféru podujatia a vizuálne zjednotila jednotlivé časti programu.

Tento projekt bol súčasťou kontinuálnej spolupráce Róberta Bartolena s diplomatickými a ceremoniálnymi inštitúciami.

Bratislava Ball, January 2018 – Protocol Ball of the Capital, Full Creative Direction

V roku 2018 sa Róbert Bartolen so svojím tímom podieľal na realizácii prestížneho Bratislava Ball, jedného z najvýznamnejších spoločenských podujatí v historickom centre hlavného mesta Slovenska.

Tím niesol zodpovednosť za kompletný vizuálny koncept podujatia – od kreatívneho vedenia a scénografie cez produkčný dohľad až po florálnu výzdobu. Florálne aranžmány boli navrhnuté s dôrazom na eleganciu, priestorovú harmóniu a prepojenie tradičných prvkov so súčasnou estetikou. Každý detail výzdoby odrážal slávnostný charakter bálu a zároveň niesol jasný rukopis Bartolenovho osobitého florálneho štýlu.

Podujatie nadviazalo na dlhodobú spoluprácu s protokolárnymi inštitúciami a ešte viac potvrdilo výrazné postavenie Róberta Bartolena v oblasti návrhu ceremoniálnych a diplomatických podujatí.